摘要：Windows SharePoint Services 3.0 和微软 Office SharePoint Server 2007 可能具有类似的名字，但是从很多方面讲，它们的相似之处也仅限于名字了。（提示：其中一个是免费的。）本文将为我们辨析二者的区别，告诉你能够从免费的版本获得什么。
微软发布了 Windows SharePoint Services 3.0（WSS）和微软 Office SharePoint Server 2007（SS）。好极了！现在，这两个名字非常非常类似的产品有什么不同呢？
那我们就从包装的方式开始。（不，我说的不是产品的外包装。）WSS 带有一个免费的用于 Windows Server 2003 的插件。只要你有 Windows Server 2003 的许可证，你就能够使用 WSS。另一方面，SS 完全是一个独立的产品，带有自己的许可模式。这就意味着用在 SS 上的花费要更大。
为什么？简单地说，WSS 带有的功能只是 SS 提供的功能的一部分。例如，虽然这两个产品都提供了企业级的内容管理特性，但是 WSS 提供了模板以便利用工具构建 Web 网站，而 SS 提供了很多其他的特性，包括利用浏览器创作内容、信息保留策略，以及业务文档流程。
下面我们来快速浏览一下这两个平台。
协作：这两个产品都提供了各种协作特性，包括 wiki、网络日志、调查、文档协作工作、共享日历，以及更多的特性；SS 还提供了 WSS 里没有的社区联网特性。
企业内容管理：SS 在这方面以其灵巧性击败了 WSS；SS 现在已经吸收了微软的内容管理服务器产品。同样的，SS 保持了其强大的门户本源，同时还提供了内容管理的能力。WS 主要设计用来向现有的 Windows Server 用户增加协作能力，而没有提供很多内容管理的能力。
窗体：WSS ／ SS 家族里还有另外一个成员—— Called Forms Server。它的功能就和它的名字表示的一样：这个服务器提供了相当强大的在线窗体功能。Forms Server 还是完整的 SS 产品的一部分。事实上，WSS 并没有提供 SS 的窗体产品所提供的主要功能。
业务智能：WSS 不具备业务智能的能力。而 SS 在这方面很强。
总结
简述两者的区别就是：Windows SharePoint Services 所具有的功能是 SharePoint Server 产品提供的功能的一部分。主要用于在公司内部与其他人进行协作的 WSS，能够提供出众的（也是免费的）产品，让你可以确定使用完整的（也非常昂贵的）SS 产品能够实现什么。
（文中提到的 SS 又称 MOSS，即 Microsoft Office SharePoint Server。ITPOW编辑注）
查看英文原文地址。
