§ ITPOW >> 文档 >> 专题档案

作者：vkvi 来源：ITPOW（原创） 日期：2009-2-11

在 IT 的应用系统中，Dashboard 不是个陌生词，它的中文翻译为“仪表板”或“仪表盘”，个人更倾向于“仪表板”，因为“仪表盘”会让人联想到圆的。

Dashboard 可以理解为简报，比如一个项目管理系统的 Dashboard 显示了：最新的任务、最新的文档、最近的活动、最近的会议等等。也就是说通过 Dashboard 可以对整个系统情况作个概要了解。

在苹果的 Mac 中，Dashboard 上有核对时间、天气预报、航班信息、股票价格等功能。